demux: mp4: add missing coreaudio enumerated mappings