d3d9_fmt: add a function to check the driver vendor/version is OK