opengl: add GUI options for libplacebo settings