se/archive: fix seeking with SEEK_END