macosx: Add missing super awakeFromNib call