freetype: Prevent creating font with NULL path