input: use of vlc_tick_from_samples() to convert sub-delay to spu-delay