qml: allow LabelSeparator to embed a navigable widget