access/sftp: fix diagnostic if host is missing