chromecast: don't restart if casting streams didn't change