mp4: use vlc_uri_resolve()