gui/qt: VideoWidget::request: prefer static_cast