direct3d11: code cleaning