cea708: Fix support for rendering of multiple windows