mkv: fixed format-specifier related to mkv_track_t::i_number