transcode: don't init an es_format_t before calling es_format_Copy()