demux: heif: add support for derived grid images