From bb8cf576c160dadc6276278819b3307d558b1daa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
Date: Fri, 24 Nov 2017 16:08:33 +0100
Subject: [PATCH] Resampler: don't translate complex technical strings

---
 modules/audio_filter/resampler/soxr.c  | 15 ++++++++-------
 modules/audio_filter/resampler/speex.c |  3 +--
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/modules/audio_filter/resampler/soxr.c b/modules/audio_filter/resampler/soxr.c
index d348769778..2db9921a5a 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/soxr.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/soxr.c
@@ -37,16 +37,17 @@
 #include <math.h>
 #include <soxr.h>
 
-#define SOXR_QUALITY_TEXT N_( "Sox Resampling quality" )
+#define SOXR_QUALITY_TEXT N_( "Resampling quality" )
+#define SOXR_QUALITY_LONGTEXT N_( "Resampling quality, from worst to best" )
 
 static const int soxr_resampler_quality_vlclist[] = { 0, 1, 2, 3, 4 };
 static const char *const soxr_resampler_quality_vlctext[] =
 {
-    N_( "Quick cubic interpolation" ),
-    N_( "Low 16-bit with larger roll-off" ),
-    N_( "Medium 16-bit with medium roll-off" ),
-    N_( "High quality" ),
-    N_( "Very high quality" )
+     "Quick cubic interpolation",
+     "Low 16-bit with larger roll-off",
+     "Medium 16-bit with medium roll-off",
+     "High quality",
+     "Very high quality"
 };
 static const soxr_datatype_t soxr_resampler_quality_list[] =
 {
@@ -63,7 +64,7 @@ static int OpenResampler( vlc_object_t * );
 static void Close( vlc_object_t * );
 
 vlc_module_begin ()
-    set_shortname( "SoX Resampler" )
+    set_shortname( N_("SoX Resampler") )
     set_category( CAT_AUDIO )
     set_subcategory( SUBCAT_AUDIO_RESAMPLER )
     add_integer( "soxr-resampler-quality", 2,
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/speex.c b/modules/audio_filter/resampler/speex.c
index a1e09e4eb8..fb2e349d9e 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/speex.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/speex.c
@@ -32,8 +32,7 @@
 #include <speex/speex_resampler.h>
 
 #define QUALITY_TEXT N_("Resampling quality")
-#define QUALITY_LONGTEXT N_( \
-    "Resampling quality (0 = worst and fastest, 10 = best and slowest).")
+#define QUALITY_LONGTEXT N_( "Resampling quality, from worst to best" )
 
 static int Open (vlc_object_t *);
 static int OpenResampler (vlc_object_t *);
-- 
2.11.4.GIT