update-vim-runtime: also add deleted files to the index