gitignore: add files and dirs for Windows/MinGW build