vdagentd: send monitors config to currently active agent only