Rename .c files to match new client server architecture