vdagentd: Add support for libsystemd-login