gdbserver_tests: filter out Download failed: messages.