FreeBSD: add common failure causes to README.freebsd