FreeBSD: add suppressions for still reachable memory when using getaddrinfo