[SPARC64]: Fix bug in unaligned load endianness swapping