gianfar: don't duplicate gfar_error()