9539 Make zvol operations use _by_dnode routines