wcscoll_test: fix inverted condition