libbe: be_do_installboot() fails with vdev replacing