man: replace old socket-related 3socket/3xnet pages with shiny man2 versions