man: remove leftover ndd(8) refs