t/lib.perl: fix Perl integration tests w/o installation