gemspec: add development dependency on isolate