GNUmakefile: fix backwards compat links for manpages