test: http_parser_ng: fix broken assertion