Update documentation for Rubinius support status