test: NPTL: sync WRITE_BUFFER_SIZE with glibc test