Fix shm_open posix compliance error code