sparc64: Fix incorrect sigreturn stub function implementation