Add code to adjust anchors in GPOS tables.