Store `glyf' index in `SFNT' structure.