Move functions related to `maxp' table into separate file.