Add code to adjust `hmtx' table.