Merge "Fix position of context menus on Wayland"