warn if we launch too many circuits for a given stream