simplify rend_cache_store_status_t back to a boolean