Stop requiring bash in test-network.sh. Make it POSIX compliant