Update documentation for the number of modes for Xm estimator.